跳转到主要内容

新闻中心

新闻稿
新利18luck体育科学美国人,2014年10月15日
介绍科学美国人的西班牙语新利18luck体育网站:ScientificAmerican.com/espanol

今天新利18luck体育发射scientificamerican.com/espanol.该网站将为西班牙语在线读者提供有关科学、技术和生物医学最新发展的权威见解和新闻。

scientificamerican.com/espanol.特色原创报道,以及翻译的故事从新利18luck体育在西班牙的英语版及其版本,InvestigaciónyCenciaMente y Cerebro。新利18luck体育在全球被翻译成14种语言。Mentey Cerebro是一个版本新利18luck体育科学的美国心灵除英语外,这本书还在世界范围内以七种语言出版。

scientificamerican.com/espanol.还将具有翻译的内容自然的消息,以及来自科学美国人网站的图片和视频。

大约六分之一的美国人的出生地是新利18luck体育将西班牙语作为第一或第二语言,全球有超过5亿人使用西班牙语,”他说新利18luck体育主编Mariette DiChristina。“它特别关注西班牙语的科学新闻和信息,scientificamerican.com/espanol.让我们以一种动态的新方式接触到这些观众。”

Debbie Ponchner是监督的西班牙语编辑器scientificamerican.com/espanol.他和罗宾·劳埃德新利18luck体育以及国际数字发展主管理查德·津肯(Richard Zinken)。在加入新利18luck体育《科学美国人》,庞齐纳担任主编《民族报》报导,哥斯达黎加纪录的报纸。An award-winning journalist, Ponchner’s honors include Costa Rica’s National Journalism Prize, the Jorge Vargas Gené Award, in 2002 and 2005, as well as the National Scientific Journalism Prize, given by Costa Rica’s National Council for Scientific and Technological Research, in 2001, 2002 and 2005-2006.

新利18luck体育该公司的西班牙语网站是其最新的平台,以科学的多元视角为特色。2014年7月新利18luck体育推出了的声音是一个庆祝关于科学研究,探索和沟通的折衷主义的博客,从而开始宣言给说西班牙语的人讲科学。和2014年10月问题专注于科学的多样性如何促进创新。

--

网址:español de新利18luck体育

scientificamerican.com/espanol.

新利18luck体育科学美国人兰扎霍伊scientificamerican.com/espanol.,联合国Sitio Web QueBrindaráA洛杉矶洛杉矶·洛杉矶洛杉矶洛杉矶·洛斯·瓦尔蒂莫斯Desarrollos与LaTecnologíayLaBiomedicina联合Arrollos Compyess En El Campo de La Ciencia;ProveyéndolesAdemáslasvisionesy意见de lyderes en dichasáreas。

scientificamerican.com/espanol.OFRECEArtículosSerialísticos原装Ethaturalias Traducidas de LaEdiciónNengl​​ésdelshevista,TambiénCrentuyeen Su OftertaTemáticaArtículosdeaegicionesEspañolasde新利18luck体育:LAS Revistas.InvestigaciónyCenciayMente y Cerebro。新利18luck体育科学美国人我们用了14个成语。Mentey CerebroEs laVersiónEspañolade新利18luck体育科学的美国心灵,其实际循环的习惯más, además del inglés。

scientificamerican.com/espanol.También ofrecerá contenido traducido de自然新闻e画像yVídeosde scientificamerican.com。

"在这个国家里,我们的角色都是一样的,país natal de新利18luck体育,HablanEspañolComoPrimera o Segunda Lengua;En El Mundo,El Idioma Es Utilizo PorMásde 500毫克De Personas“,SeñalaMarietteDichristina,Edita en Jefe de新利18luck体育。"关于特别通告científicas en español,scientificamerican.com/espanol.不允许观众在新形式下观看dinámica”。

黛比·庞齐纳是español货物的竞争编辑scientificamerican.com/espanol.。罗宾·劳埃德,新闻编辑新利18luck体育y Richard Zinken,国际数字医院主任。《科学美国人》杂志的会员,trabajó como jef新利18luck体育a de redacción de La Nación, el periódico líder de Costa Rica。Sus trabajos periodísticos han sido reconocidos con diversos premios, Jorge Vargas的周期溢价Gené 2002年至2005年期间溢价Científico国家调查委员会Científicas年Tecnológicas 2001年至2005年至2006年。

《科学美国人》杂志在español上的网址是más回顾新利18luck体育科学多样性的平台。2014年,新利18luck体育lanzo的声音,联合国博客Que celea lo ecléctico en la investigación, la exploración y la comunicación científica。Se inició con unmanifiesto伊斯帕尼奥拉岛人的生活需要是严肃的。edición, 2014年10月的评论,在cómo,在该地区的其他地方,可以看到innovación。

关于新利18luck体育

成立于1845年,新利18luck体育是美国最古老的连续出版的杂志,也是大众媒体中领先的科学技术权威刊物。在一起scientificamerican.com世界各地的14个本地语言版本达到了超过九百多万读者。其他标题包括新利18luck体育科学的美国心灵Spektrum der科学在德国。新利18luck体育是由施普林格Nature出版的。施普林格Nature是全球领先的研究、教育和专业出版商,拥有众多受人尊敬和信赖的品牌,通过一系列创新的产品和服务提供高质量的内容。施普林格Nature成立于2015年,由自然出版集团、帕尔格雷夫麦克米伦、麦克米伦教育和施普林格Science+Business Media合并而成。

如需更多信息,请联系:
  • 雷切尔·舍尔
  • 施普林格自然杂志美国通讯主管
  • 电话:(212)451-8569
  • 电子邮件:r.scheer@us.nature.com

新闻调查

采访请求,公司和贸易出版社:
  • 雷切尔·舍尔
  • 施普林格自然杂志美国通讯主管
  • 纽约,纽约
  • 电话(212)451 - 8569
  • 接触的电子邮件
  • 莎拉·豪斯曼
  • 自然研究通讯和新闻官
  • 纽约
  • 电话(212)726 - 9378
  • 接触的电子邮件
滚动到顶部